Világunk

André Liohn (újságíró-fényképész)  kapta a 2011-es Robert Capa Arany Medál díjat a „Közel a hajnal” projectért (a képek megtekinthetőek ide kattintva) és a különleges bátorságot igénylő fotóesszé elkészítéséért. - Az Intercross bejegyzését Törley Péter fordította magyarra.

Sebesült harcost szállítanak a Líbiai Vörös Félhold mentőjében. Fotó: André Liohn

Ebben a „Meghatározó Pillanatban” Liohn a díj jelentőségéről beszél, a fényképész-újságírásról és az egészségügyi munkásokról, akikről riportot készítet Líbiai munkássága alatt. 

A Capa Medál ceremónia alkalmából New York-ban Május 9.-én az Overseas Press Club of America a következőt írta: „Liohn szívszaggató és drámai képsorozata, amit az ostrom alatt lévő Líbiai Misrata városában csinált valóban hű Robert Capa háborús fényképészetéhez.  Ezek a megperzselt képek jól bemutatják a szűkhelyi harcok fényképészetét és az azzal járó veszélyeket. Ritkán látunk ilyen képeket, amiket, ennyire mélyen, a háború sötétjében készítettek, bemutatják és fényt emelnek a háború borzalmaira és következményeire.
Nem érthetnék jobban egyet vele.
 

 Fukushima prefektúra hatóságai nemrég átsoroltak az erőmű körül néhány lezárt területet annak érdekében, hogy feloldhassák a zárat olyan területek fölül, ahol a sugárzás mértéke 20 milisievert vagy kevesebb évente. 

Francis Markus tudósítását Kósa Gergő fordította magyarra.

Geiger számlálóval vizsgálják egy öt éves kislányon a ruhájához tapadt sugárzást. A következő lépés egy teljes testvizsgálat, amelyet a japán Vöröskereszt által biztosított felszereléssel végeznek. Noboyuki Kobayashi/Japán Vöröskereszt

Fukushima prefektúra hatóságai nemrég átsoroltak az erőmű körül néhány lezárt területet annak érdekében, hogy feloldhassák a zárat olyan területekről, ahol a sugárzás mértéke 20 milisievert vagy kevesebb évente. 

A három visszaengedett közösség közül egyik Kawauchi falu. A 3 000-ből mindössze 500 visszatérő lakó a falu újjáélesztése iránt tett szándékukban általános problémákat vetítenek előre.

Biztos benne, hogy az elsősegély készlete megfelel a hatályos jogszabályoknak?

Tudja, hogy 2011. január 1-jétől az új autókban már csak új összetételű elsősegélynyújtó felszerelés lehet? A /hungarokamion.hu/ cikke.

Kérem, a saját érdekében vizsgálja meg a jelenlegi elsősegélynyújtó felszerelésének tartalomjegyzékét! Ha azt látja rajta, hogy megfelel az MSZ 13553 szabványnak… akkor az már nem felel meg a törvénynek!

Több autószalonban találkoztunk olyan esettel, hogy a beszállító a jelenlegi törvény által előírt mentődoboz helyett, a régi MSZ 13553 szabványú terméket adja, kiegészítve az alábbi 3 tétellel:

-         polividonum jodatum hatóanyag tartalmú sebfertőtlenítő oldat (30 ml);

-         higiénikus arcmaszk (lélegeztetéshez) 1 db;

-         gumis rögzítésű sebészeti szájmaszk 1db;

Ez az eljárás nem az érvényes előírásoknak megfelelő.

A közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet egyéb módosításokat is tartalmaz. Ugrás a jogszabályra - vonatkozó szakasz: 106§. 

Üdvözlünk a Heti Hírek rovatban. Szándékunk szerint heti rendszerességgel röviden összefoglaljuk a Nemzetközi Vöröskereszt Vörösféldhold Mozgalom néhány fontos eseményét, a teljesség igénye nélkül. A hivatkozások az ICRC oldalára mutatnak, ahol a teljes anyag olvasható. Az összefoglalót fordította: Farkas Adrienne

PAKISZTÁN - Khalil Rasjed Dale, az ICRC helyi egészségügyi programvezetője brutális meggyilkolásának hatására a szervezet felülvizsgálja pakisztáni jelenlétét és tevékenységét. Az ICRC Beludzsisztánban már közvetlenül az incidens után befagyasztotta tevékenységét. Most a Peshawarból és Karacsiból irányított programokat is beszüntették. A Bizottság egy-két héten belül bejelenti döntését a Vöröskereszt Vörösfélhold jövőbeni pakisztáni tevékenységéről.

DÉL-SZUDÁNI KÖZTÁRSASÁG – Ez év elején a Bizottság megsokszorozta erőfeszítéseit az ország növekvő humanitárius problémáinak enyhítésére. Tovább romlott a helyzet, amikor április elején határvillongások újultak ki a szudáni határon. Az ICRC, a nemrég megalakult Dél-Szudáni Vöröskereszttel együttműködve, mindent megtesz, hogy segítséget nyújtson a fegyveres konfliktus áldozatainak és érintettjeinek: támogatja az egészségügyi ellátást, meglátogatja az őrizetben tartottakat, küzd a humanitárius jogszabályok betartásáért és segíti a konfliktus következtében otthontalanná vált körülbelül 20,000 lakost.

NEPÁL – A 2006-ban befejeződött nepáli fegyveres konfliktus körülbelül 17,000 halálos áldozatot követelt, és 3,100 személyt eltűntnek nyilvánítottak, az ICRC-hez beérkezett jelentések alapján. Sokak sorsára azóta fény derült, ám még mindig 1 400-nál több eltűnt személyt tartanak nyilván, akik után továbbra is folyik a nyomozás. Tevékenységének területein a Bizottság évtizedek óta erőfeszítéseket tesz, hogy az eltűnt személyek száma ne növekedjen, a szétszakított családok újraegyesítésére és az eltűnt személyek felkutatására.

BURKINA FASO – Egy elzárt Burkina Fasó-i közösségben a Burkinabé Vöröskereszt Társaság két, asszonyokból álló csoportot hozott létre, akik közösségi kertekben termesztik az élelmiszert, ami az életben maradást biztosítja a súlyos éhínséggel sújtott családok számára. A Sahel régióban (amely a Szahara és a szudáni szavannák közötti terület) élő mintegy 23 millió ember állandó éhínségnek van kitéve a gyakori szárazság miatt. A Burkinabé Vöröskereszt nyolc éve küzd az élelem biztosítása érdekében, a Spanyolországi Vöröskereszt támogatásával mutatja meg a helyi közösségeknek, hogyan termesszenek zöldséget a gabonatermesztési-aratási időszakokon kívül.

Forrás: redcrosspdx.blogspot.com/2012/05/weekly-worldwide-wrap-up_16.html

Két év után ismét vidéki helyszínen, ezúttal Dunakilitin tartotta központi világnapi ünnepségét a Magyar Vöröskereszt. A Győr-Moson-Sopron megyei település adott otthont a Humanitárius Települések II. Országos Találkozójának is.

A Vöröskereszt és Vörösfélhold Mozgalom május 8-án ünnepelte világnapját. Ebből az alkalomból május 18-án, Dunakilitin tartotta központi világnapi ünnepségét a Magyar Vöröskereszt. Ezen a napon azon önkéntesek, támogatók, vöröskeresztes munkatársak vehettek át kitüntetéseket, elismeréseket, akik segítik a Vöröskereszt humanitárius tevékenységét. Az idei központi ünnepségen Habsburg György, a Magyar Vöröskereszt elnöke 68 elismerést adott át.

A Humanitárius Települések II. Országos Találkozójának is Dunakiliti adott otthont. A Győr-Moson-Sopron megyei település maga is büszkélkedhet a Humanitárius Település címmel. A Magyar Vöröskereszt 2007-ben alapította ezt az elismerést. Azok a települések nyerhetik el, akik segítik a nehéz helyzetben élőket, fontosnak tartják az egészségre nevelést, beleértve a véradásra mozgósítást, az elsősegély nyújtási ismeretek terjesztését, s mindezt a fiatalok bevonásával valósítják meg. A cím megalapítása óta 14 település nyerte el a díjat. Idén kilenc elismerést adtak át, három településnek első alkalommal.

Az idei találkozó célja elsősorban a jó gyakorlatok és tapasztalatok átadása volt, de egy új hagyományt is életre hívtak a részvevők. A jövő évi országos találkozót szervező településnek egy vándorbotot adott át Dunakiliti polgármestere, amely eztán mindig az adott év házigazdájához kerül majd.

Az ünnepségen készült fényképek megtalálhatóak a Magyar Vöröskereszt facebook galériájában.

Fordította: Kósa Gergő; Korrektúra: Honfy Ibolya

Az egészségügyi hatóságok szerint 128 a megerősített, és 200 a gyanús esetek száma, a betegség eddig négy emberáldozatot követelt. A leptospirózis olyan fertőzés, amelyet az állatok - elsősorban patkányok - vizeletében megtalálható baktérium okoz. Az embereket jellemzően szennyezett vízzel, növényzettel vagy nedves talajjal érintkezve, nyílt seben vagy a sérült hámszöveten keresztül támadja meg.

A betegség fejfájást, izom- és szemfájdalmat, lázat, hidegrázást, valamint hányást okozhat. Szélsőséges esetben a kór akár agyhártyagyulladáshoz, májkárosodáshoz, illetve veseelégtelenséghez is vezethet.

Richard Gordon, a Fülöp-szigeteki Vöröskereszt elnöke szerint a járvány kitörése rámutat az Észak Mindanao-i emberek sebezhetőségére. „Mára már több tízezer ember töltött két és fél hetet zsúfolt evakuációs központokban vagy a romba dőlt vidéken, csak korlátozottan jutva tiszta vízhez és alapvető tisztálkodási lehetőséghez. Sürgősen segítségre van szükségük!”

A Fülöp-szigeteki Vöröskereszt a járvány megfékezésére, egészségügyi személyzetet küldött az érintett területre, valamint önkénteseket és további erőforrásokat is mozgósított. A szervezet egy hamarosan induló egészségügyi kampány keretében tájékoztatóanyaggal ellátott gyógyszerszállítmányt indított Manilából Cagayan De Oro-ba és Iligan városba, amely 2600 ember számára elegendő Doxiciklin nevű antibiotikumot tartalmaz.

Az Washi tájfunt követő napokban a Fülöp-szigeteki Vöröskereszt valamint a Vöröskereszt és Vörösfélhold Társaságok Nemzetközi Szervezete (IFRC) közösen nemzetközi gyorssegély gyűjtésére, 2,63 millió CHF (kb. 2,8 millió USD vagy 2,2 millió EUR) értékben hirdetett felhívást. Ez az összeg az érintettek közép- és hosszútávú igényeinek felmérését követően valószínűleg kiegészítésre kerül.

 Egy Fülöp-Szigeteki Vöröskereszt által üzemeltetett vízosztó pont Cagayan de Oro-ban, észak Mindanao-ban. A Washi-tájfun komoly károkat okozott a város vízellátásában, amely hatással van a lakosok egészségére. Fotó: Fülöp-Szigeteki Vöröskereszt

Selva Sinnadurai, az IFRC Fülöp-szigeteki küldötte hangsúlyozta: „A járvány az utolsó dolog, amire ezeknek az embereknek szüksége van. A kór felbukkanása mutatja, milyen fontos a hajléktalanná vált családoknak mielőbbi szálláshoz juttatása. Az embereknek megfelelő életteret, tiszta vizet és mosakodási lehetőséget kell biztosítani.”

Az ENSZ szerint még mindig mintegy 36 ezer ember él evakuációs központokban, további 197 ezren rokonoknál vagy menhelyeken húzzák meg magukat. Egyelőre csak mintegy 19 ezer ember ideiglenes elhelyezésére elegendő, átmeneti szállás megépítéséhez szükséges területet sikerült elkülöníteni.

A tájfun pusztítása óta a Fülöp-szigeteki Vöröskereszt közel 90 ezer embernek nyújtott segítséget. Három víztisztító berendezése 1500 családot lát el, eddig a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) tartályaiból 197 ezer liter tiszta víz került kiosztásra a lakosság körében. 1349 család részesült egészségügyi tájékoztatásban, valamint 4500 családhoz jutott el tisztasági csomag.

Mindezeken felül 90 ezren kaptak ételt a Vöröskereszttől, és hozzávetőlegesen 36600 embert sikerült alapellátásban részesíteni. Mindkét adat jóval meghaladja a szervezet kezdeti céljait. A Fülöp-szigeteki Vöröskereszt további 6400 családnak (38400 személy) biztosított - az ICRC által adományozott - élelmiszert és más jellegű segélycsomagot.    

A leptospirózis nevű halálos baktérium felbukkanása a Washi nevű tájfun által földönfutóvá tett több tízezer ember drámai helyzetére világít rá Észak Mindanao-ban.

Polgári védelmi gyakorlatot és szektorpróbát tartott Budapesten a 2-es metró alagútjában, illetve a Széll Kálmán téri állomáson november 18-án, péntekre virradó éjjel a Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF), a Magyar Vöröskereszt és a BKV - adták hírül az ügynökségek.

A kitelepítési gyakorlat alatt a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi szervezetének önkéntesei két szerepet láttak el: a szervezet baleseti szimulációs önkéntesei valósághű sérüléseket imitáltak, miközben katasztrófavédelmi csoportunk tagjai és képzett elsősegélynyújtó önkénteseink az elsősegélynyújtó ponton bemutatták a 18 "sérült" ellátását. Önkénteseink tevékenysége túlnyúl az egészségügyi segítségnyújtáson: a pszichoszociális ellátás képességével egy-egy veszélyhelyzet lelki traumáját, megpróbáltatását is segítenek átvészelni az érintettek számára. A gyakorlat során önkénteseink bemutathatták azokat a képességeket, amelyekkel valós katasztrófahelyzetekben segíthetjük az érintetteket, és egy úttal felejthetetlen élményben lehetett részük.

Csordás Ádám felvételei